I mitt förra fredagsbrev snuddade jag vid ämnet översättningar, då jag var i färd med att njuta mig igenom Mariana Enríquez tegelsten Nuestra parte de noche, eller som versionen som jag läste hette: Our Share of Night. Nu är boken utläst och min nya favorit. Vilket innebär att jag nu måste – ja, måste – lära mig spanska för att kunna läsa de av Enríquez romaner som varken översatts till svenska eller engelska. Jag scrollade runt bland spanskspråkiga recensioner och även om jag inte förstod exakt vad som stod såg det positivt ut. Tänk att dessa böcker existerar därute utan att jag kan läsa dem! Så kan jag bara inte ha det.
Du måste vara inloggad och prenumerant för att ta del av vårt innehåll.
Logga in